Prevod od "te baš" do Slovenački


Kako koristiti "te baš" u rečenicama:

Znam da te baš briga, ali reè je o mom dupetu.
Oprosti, vem, da je tebi vseeno, meni gre pa za kožo.
Meni se cini da te baš to i cini predrasudnim.
Zdi se mi, da se zato le še bolj zmrduješ.
Svaki policajac u gradu te baš ovog trenutka traži.
Pa ti? Vse policaje v mestu imaš za petami.
Ali tako je! Ako te baš zanima, to mi je preteško.
Če bi rad vedel, ti povem, da je sedaj to prehudo zame.
Molim te, baš pre nego što si zaspao na sofi.
Pa kaj še. -Pred vsemi nami se lahko dotikaš, ne moreš pa govoriti z Rachel.
Ako je to ono što želiš, podreðenu ženu koja te baš i ne shvata, ti vodiš paradu...
Če je to kar ti želiš, nepretečo žensko ki ne dobi tvoje cifre, moraš zaigrati igro...
Moraš malo polakše, jer te baš ne pratim.
Bolj počasi boš moral, ker te ne sledim.
Pitam se zašto su te baš ovde poslali.
Zakaj so vas poslali prav sem?
Ako te baš zanima, pogledat æu u svom dnevniku.
Če te že res zanima bom pogledal v svojem dnevniku.
Ako te baš zanima, ostao sam da vidim je li ovo film za našu djecu.
Če že moraš vedeti, sem se prišel prepričat, da je film primeren za otroke.
Nisam te baš viðala od tvoje šetnje po svemiru.
Nisem te videla še od tvojega sprehoda v vesolju.
Nešto te baš i ne poštuju.
Ne spoštujejo vas kaj dosti, ne?
Znaèi, rešenje toga je da te baš briga za bilo koga od njih?
In tvoja rešitev je, da te ne briga za nikogar.
Hej, vidi, zvat æu te baš svaki dan, sve dok ne pristaneš.
Vsak dan te bom klical, dokler ne boš pristal.
Idi tamo ako te baš izjeda, ali budi oprezan jer ako je odustala zbog tebe može da se prepadne kad te vidi.
Pojdi in poglej, kaj te žre, ampak bodi res previden, ker bo tole malce čudno, če je pobegnila zaradi tebe.
Nije te baš mnogo briga za moju sobu?
Moja soba te ne zanima, kajne?
Ne znam, dve godine ubijanja švaba ne pripreme te baš za sve što sledi.
Dve leti pobijanja Švabov te ne usposobi za veliko drugega.
Znaš, bez uvrede, ali taj oklop te baš ne èini g-ðom pristupaènom.
Brez zamere, vendar tale oklep ni ravno primeren za pristop k ljudem.
Kad te baš zanima, pokušavam da napravim mesta na ormanu, da nam život bude lakši.
Če že moraš vedeti, iščem malo prostora na vrhu najine omare, da bo malo lažje.
A ti si dokazala da te baš briga da li sam zaštiæena ili ne.
In ti si dokazala, da ti je vseeno za mojo varnost.
U redu, Tony, moram li te baš podsjetiti da je njen brat upravo umro?
V redu Tony, te moram spomniti, da je njen brat ravnokar umrl?
Izdala te, baš kao i Kurva babilonska.
Izdala te je kot babilonska hotnica.
Kad govorimo o napaljivanju, možda poèinješ da oseæaš... jer iznenada te baš briga za beskrajnu kaznu za tvog deèkiæa s kojom se svi moramo suoèiti.
Ko sva že pri nasladi, mogoče si jo le izkusila, ker ti nenadoma ni mar, da si svojega fantka obsodila na sranje, s katerim se moramo ubadati.
Meksikanci te baš ne poštuju ako se zoveš Bred Gurdlinger.
Mehičani te ne spoštujejo, če ti je ime Brad Gurdlinger.
Interesuje me samo zato jer privodim sve kraju, i, ne znam, izgledalo je kao da te baš interesuje pre mesec dana.
Jaz sem samo radoveden, ker sem končuje vse, In, ne vem, samo zdelo tako vanjo pred enim mesecem.
Nisu te baš disciplinovali kao dete, zar ne?
Kot otroka te niso ravno veliko kaznovali, ne?
Ako te baš zanima, opljaèkan sam.
Če že moraš vedeti, so me oropali.
Èak i da to potpišem, oboje znamo kako bi prazna bila ta pobeda, jer te baš briga za moje piratstvo ili za moju veleizdaju.
Tudi če bi podpisal to, potem oba veva, kako prazna bi bila ta zmaga, ko vidim, da ti je kaj malo mar za moje piratstvo ali mojo izdajo.
Izabrao sam te baš zato što nećeš biti pretnja nikad nikome.
Izbral sem te točno zato, ker me ne boš nikoli ogrozil.
Izneverili su te baš oni kojima si najviše verovao.
Ti, ki si jim najbolj zaupal, so te na koncu izdali.
0.94572997093201s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?